Un largo verano. Astrid Yskout

ENGLISH QUESTIONNAIRE BELOW a

Las noticias anunciaron un verano interminable. 
Algunos lo confundieron con "vacaciones interminables". 
Rosa no perdió ni un segundo para usar la excusa, bajar a los grandes almacenes de la esquina y abusar de las rebajas. 
Juan se alegró de no tener que cumplir su promesa de acompañar a los niños a la piscina -tenía muchas otras tardes por delante para hacerlo-. 
Las tiendas de electrodomésticos agotaron en un día las existencias de ventiladores. 
Elena rompió a llorar pensando que tendría que hacer dieta eternamente... 
Después de cinco meses sin una gota de lluvia, la ciudad entendió a qué se refería aquel 12 de mayo el locutor del telediario... 



Cuando Astrid Yskout dibuja grupos de personas, le gusta tomar la fotografía antes de que estén preparados. Los muestra con la mirada perdida, cada uno recreándose en su mundo interior, sin comunicarse con quienes posan a su lado animados a eternizar un momento que se presume feliz pero que no deja de ser una reunión de soledades pasadas por un filtro en ocres y rojos...

Astrid ante el cuestionario:

Un ilustrador que te inspire:Jillian Tamaki

Un libro: coxcodex1 (Paul Cox)

Una película: Dogtooth (Giorgos Lanthimos)

Una canción: Jim Cain (Bill Callahan)

Algo que has descubierto hace poco y te ha sorprendido: Hardangervidda, en Noruega. ¡Es precioso!

El mejor consejo que te han dado:  Para apretar o aflojar, lefty loosey righty tighty



ENGLISH

An illustrator whose work you find inspiring: Jillian Tamaki
A book: coxcodex1 (paul cox)
A movie: dogtooth (Giorgos Lanthimos)
A song: Jim Cain (bill callahan)
The best tip that someone has given to you: to tighten or to loosen, lefty loosey righty tighty
What has been the last found you´ve done? Hardangervidda in Norway, it's beautiful!