Mostrando entradas con la etiqueta Ilustración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustración. Mostrar todas las entradas

Mapas. Arte para no perdernos. Dresslab. Junio

ENGLISH VERSION BELOW





Pensamos en las vacaciones y pocos llevaremos un mapa en el coche ahora que los GPS parecen haber ganado la partida. Sin embargo, hasta los mapas políticos más obsoletos aún tienen mucho que contar.
Dice Shannon Rankin que los mapas son subjetivos, que cada mapa es una interpretación, que pueden hacer referencia a lo físico y lo psicológico simultáneamente, que despiertan nuestros recuerdos y se convierten en una metáfora de la vida y las cosmologías personales. Quizá sea por eso que los mapas dan tanto juego estético y conceptual.
Nos adentramos en la obra de tres artistas que usan estas representaciones del paisaje que pisamos como base de su trabajo.

Joao Machado fue a la escuela de cine y trabajó como director y guionista. “Me sigue interesando contar historias y me gusta su poder de transformación. Creo que cada historia precisa de un medio para alcanzar su mayor potencial. Estaba trabajando en un proyecto muy autobiográfico y quería representarme como un viajero. Nací en Brasil, me mudé a París cuando tenía 8 años. Tengo 34 y he vivido en Italia, Los Ángeles y muchos otros lugares. No creo que sea el único pero es como si hubiese vivido muchas vidas en una. Quería tratar esta deslocalización, esta sensación de ser un hombre compuesto de pedazos de todos los sitios en los que he ido viviendo. Así empecé a trabajar con mapas”.


“La gente necesita un mapa para entender el mundo físico en el que vivimos. También miramos mapas para entender el mundo espiritual en la astrología, por ejemplo. Necesitamos mapas para entendernos los unos a los otros en esta exploración constante de la galaxia y de nuestro espacio interior”.
“Siempre busco relaciones entre las imágenes y los mapas usados. La obra African War Dance, que mostraba una danza de guerra de la tribu Massai, estaba hecha con mapas de guerra. En ocasiones los mapas son un contrapunto a la imagen o busco el mapa ideal para componer el agua, la piel, la ropa… Puedo pasar semanas buscando el mapa ideal en cada librería de segunda mano.”

“He trabajado en las series de mapas entre 2006 y 2012. Hay una frase que dice que el explorador es un individuo que anda siempre perdido. El artista está en el mismo camino y yo me he embarcado en el reto. Esta vez sin un mapa.”
Entre los lugares inspiradores para este viajero reconocido están el Peine de los Vientos de Chillida en San Sebastián, “un monumento a las fuerzas de la naturaleza y el arte”.

Para Ed Fairburn la obra con mapas, que empezó a finales de 2012, está de alguna manera relacionada con su proyecto anterior en el que estudiaba y exageraba los intrincados patrones del cuerpo humano. “La textura que creé me condujo a explorar nuevas posibilidades acerca de tomar una textura ya existente, como un mapa y sincronizar ambos patrones.”
“Para ser alguien que observa mapas cada día, sé bastante poco de cartografía -me importa más la estética-. Dicho esto, una vez quise ser cartógrafo y tengo un interés general por las ciencias, la geografía y la tecnología. Me encantaría crear mis propios mapas pero creo que la apariencia con la que la información se muestra sería más importante que la información.”


“Me gustaría que mi trabajo enfatizase la relación entre nosotros como raza y el espacio que ocupamos. Siento que la industria y todo lo no natural se está apoderando del mundo en la actualidad. Hay que recordar que nosotros somos un producto de la naturaleza, como lo es el paisaje. Mi obra es una manifestación literal de esta idea.”
“Compro mapas en tiendas de caridad, librerías y cualquier otro lugar donde puedo encontrarlos -los acumulo en mi estudio y uso una pequeña parte de lo que compro-. Cuando empiezo a trabajar, identifico las zonas clave del mapa y la figura antes de empezar y elegir el tipo de técnica que emplearé.”
Hablemos de los lugares que pueblan esos mapas: “Me encanta viajar pero viajo menos de lo que me gustaría. Más que un lugar inspirador, fue un viaje a lo largo de Europa haciendo auto-stop con un amigo para recolectar dinero para caridad. Empezamos en el Reino Unido pero en Francia encontramos otro amigo que nos acompañó hasta la costa en el sur de España. Fueron 9 días y 30 viajes (31 contando uno a la policía). La variedad de gente que conocimos y los sitios que vimos fueron increíbles. Disfruto descubriendo en los mapas de Europa las ciudades y pueblos que me son familiares”.

Shannon Rankin pasó parte de su niñez recorriendo los Estados Unidos de costa a costa, aún recuerda la vista desde la ventana de los aviones y fue eso lo que despertó su interés por la representación del espacio a nivel micro y macro.
“Empecé a trabajar con mapas hace unos 15 años, cuando aún estaba en la escuela de arte. Buscando en algunas cajas de mi infancia, me topé con algunos mapas que mi abuelo me había dado. En esa época los mapas eran una metáfora para buscar y entender la muerte de un amigo”.


“Aunque trabajo con diversos medios, los mapas siempre vuelven a aparecer. Poseeen una inherente belleza y significados potenciales, una riqueza inagotable capaz de empujar mi trabajo en todas las direcciones posibles. Sigo con la esperanza de que me revelen nuevas conexiones, buscando dónde me llevará el trabajo”.
“Incorporando fragmentos de mapas, homenajeo nuestro frágil medio-ambiente y espero que nos haga reflexionar sobre cómo nosotros, como especie, contribuimos al bienestar de nuestro planeta”.

Imagino que alguien acostumbrada a tratar con mapas, sabrá mucho de lugares inspiradores: “No viajo tanto como me gustaría pero lo que más me inspira es la naturaleza. Cuando era niña, pasé mucho tiempo en Yosemite y aún lo considero muy inspirador por sus dramáticos acantilados y las sequoias gigantes”.

MAPS: Art that prevents us from losing our way

It’s holiday season again and, now that GPS seems to have won the day, few of us keep maps in the car. However, even the most obsolete political maps still have a story to tell.
In Shannon Rankin’s opinion maps are subjective. Every map is an interpretation and may reference the physical and the psychological simultaneously. They elicit our memories and become a metaphor for life itself and personal cosmologies.
Perhaps for this very reason maps are such a good source of aesthetic and conceptual material. Here we present three artists who use these representations of the landscape on which we tread as the basis for their work.

Joao Machado studied cinema and worked as a director and script writer. “I’m interested in stories and the power of transformation inherent in them. I’ve subscribed to the idea that each story deserves to be materialized in a certain medium in order to reach its full potential. I was working on a project that was very autobiographical (as it most often is) and I wanted to address what it was like to be a traveller. I was born in Brazil and moved to Paris when I was eight years old. I’m thirty four today and I have not stopped. I have lived in Italy, in Los Angeles and in many other places. I don’t think I’m alone in this but it’s as if I have lived many lives in one. I wanted to address this dislocation, this feeling of being a human patchwork of all the different places I have lived. The map series was born this way”.


“Everybody needs a map to understand the physical world we live in. We look to maps to understand the spiritual world, as in astrology, for example. We need maps to understand each other in this constant exploration. An exploration of both the extent of the galaxy and the depths of our own inner-space”.
“I always search for relationships between the images depicted and the maps used. There was a map called African War Dance and it depicted a Maasai tribal war dance and it was made with war maps. Other times the maps used work in a way that is contrapuntal to the images. There have been occasions also where the challenge was technical in the search for the perfect map to portray water, skin, cloth or whatever. I would spend weeks hunting for the perfect map, search in every used book store I could visit”.

“The map series began in 2006 and lasted until 2012. There’s a saying that the explorer is an individual who is always lost. The artist is the same way and I have embarked upon a new challenge, this time, without a map”.
One of the inspirational places for this traveller is the Peine de los Vientos, by Chillida, in San Sebastian, “a monument to the forces of nature and art”.

For Ed Fairburn, his work with maps, which began towards the end of 2012, is in some way related to his previous project in which he studied and exaggerated the intricate patterns found on the human body. “The textured mesh which I created led me to explore new possibilities – including the idea of taking a pre-patterned surface (such as a map) and simply synchronising the patterns between the two”.
“For somebody who looks at maps every day, I know remarkably little about cartography – I’m more concerned with the aesthetics of what I work with, and this is something that I am passionate about. Although saying that, I did once want to become a cartographer and I do have a general interest in science, geography and technology. I would love to create my own maps but I think it would be more about the appearance of the information that is shown, rather than the information itself”.


“I’d like my work to emphasise the relationship between us as a race and the space which we occupy and I feel that today, as the world becomes increasingly taken-over by industry and everything else that’s unnatural, it’s important to remember that fundamentally, we are a product of nature in the same way that the landscape is. My work is a very literal manifestation of this idea”.
“I shop for maps in charity shops, book shops and anywhere else I can find them. I tend to hoard them in my studio and only use a fraction of what I buy. When I begin work I identify key areas, both on the map and the figure, before selecting the technique I will use”.

When speaking about the places represented by these maps: “I love to travel! I don’t travel as much as I’d like to though. The most inspirational place I’ve ever been is not so much a place but rather a journey. A few years ago I hitch-hiked across Europe with a friend to raise money for charity. It started in the UK with the two of us, but we actually met a fellow hitch-hiker in France who tagged along with us all the way to the South coast of Spain. It took us 9 days and 30 rides to get that far (31 rides if I were to count the police). The variety of people that we met and the places we saw were incredible. I’ve drawn into several maps of Europe since then and I’ve enjoyed spotting familiar towns and villages that we travelled through”.

Shannon Rankin passed part of her childhood crossing the US from coast to coast. She still remembers the views from the airplane windows and this is what sparked her interest in the micro and macro qualities of landscape.
“I began working with maps about 15 years ago while I was still in art school. While searching through some boxes from my childhood, I stumbled upon a few maps that my grandfather had given to me. At that time, the maps I used in my work were a metaphor for searching and understanding after the loss of a dear friend”.


“Although I work in a variety of media, maps always seem to resurface. I have yet to tire of the inherent beauty and potential meaning that emerges from working with them. I mine the inexhaustible wealth of subject matter and material in order to push my work in every possible direction. In hopes of discovering new and revealing connections, I press on to see where the work leads me”.

“By incorporating map fragments, I am paying homage to our fragile environment and I hope to create a means to consider how we, as a species, contribute to the well-being of our planet”.

One would imagine that someone used to working with maps would know a lot about inspiring places: “I don’t travel as often as I would like to but I am most inspired when I am in nature. As I child I spent a lot of time in Yosemite which I still find awe-inspiring for its dramatic cliffs and giant sequoias”.






 

 





SOPHIA MARTINECK.Crean. Mayo 2013






Sophia Martineck nació en una pequeña ciudad del este de Alemania en 1981 y ahora vive en Berlín. Estudió ilustración en la Universidad de Arte de Berlín y en Nueva York y Liverpool.
Trabaja como ilustradora freelance para clientes como The New York Times, The New Yorker, Le Monde, The Guardian o el Museo Judío de Berlín, entre otros, y cuenta que el punto de partida ideal para que ella empiece un proyecto es un encargo y una fecha de entrega: “Me encanta la subida de adrenalina que se produce cuando recibes la llamada de un cliente y me siento desesperada por encontrar una idea nueva”.

En 2012 publicó su primer libro con un título de lo más sugerente: Hühner, Porno, Schlägerei (Pollo, Porno, Reyerta). En él, desmitifica la visión idílica de un pueblo ficticio que podría ser cualquier pueblo alemán.



Buceamos en sus referencias para conocer mejor el mundo que rodea a su obra.

Sophia, ¿puedes mencionar cuál es el punto en común que identifica tu trabajo?

- Lo que más me inspira es la vida cotidiana. También mis pretenciosas perspectivas están en todos los dibujos que hago. Me encanta tener este punto de vista en el que mis dibujos te muestran lo máximo posible.

¿Cuál es el tema sobre el que más te gusta dibujar?

- La economía es fantástica para dibujar. También la política y la sociedad.

¿Coinciden con tus temas de conversación favoritos?

Me gusta hablar de comida y de películas. Me encanta comentar el proceso de cocinar algo para comer. Es como la química y yo disfruto analizando los detalles: la textura, el sabor...

¿Cómo es un día de trabajo para ti?

- Normalmente, trabajo desde las 10 hasta las 8 sola en mi estudio, con una pequeña siesta por la tarde. Me encanta acabar el día con una buena cena. Cocinar me relaja.

Si tuvieses que elegir un objeto inspirador en tu estudio, ¿cuál sería?

- La radio.

¿Y cuál sería la banda sonora ideal para tu obra?

- Los audiolibros. Necesito mucho tiempo para realizar mis dibujos así que cuando me aprueban un boceto, termino la ilustración escuchando audiolibros o la radio. Uno de mis autores favoritos es de Hans Fallada.
También el tráfico y los zumbido son estupendos como banda sonora.

Hablando de libros, ¿te identificas con algún personaje de ficción en particular?

- Hay muchos personajes con los que me identifico. Me encanta el carácter enérgico de Jane Eyre y los personajes que protagonizan las historias de los libros de Alice Munro.

¿Cuál ha sido tu último descubrimiento?

- La masa de la levadura es estupenda: increíblemente ligera, suave y deliciosa. Ha sido una gran revelación.

¿Dónde te gustaría estar en este preciso momento?
- En algún lugar de Inglaterra, en una sala de té a la orilla del mar tomándome un sandwich. 

¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? 

- Cuando no sabía qué hacer alguien me dijo: "Solo haz uno de tus dibujos".

Hemos hablado de bandas sonoras, pero no has mencionado la música aún, ¿Cuál es el último concierto al que has asistido?


¿Qué meta estás más orgulosa de haber conseguido?

- Haber vivido en Nueva York y en Liverpool.

Riki Blanco. Calle 20. Mayo


Tiene una admirable capacidad de concretar emociones en metáforas visuales, quizá sea por eso que acabó el pasado año ganando el Primer Premio Internacional Libro Animado Interactivo en Español Conaculta. En 2007 ya había recibido el segundo Premio Nacional de Ilustración del Ministerio por Cuentos pulga. Entrevistamos al polifacético ilustrador.
Riki Blanco (Barcelona, 1978) cuenta que cuando trabaja intenta huir de los lugares comunes, de lo fácil y previsible. También se desmarca de quienes asocian el trabajo de ilustrador a la infancia: “Uno de mis objetivos es exorcizarme de esa caprichosa cosa que llaman el "niño que llevamos dentro”. Ese niño es un recuerdo idealizado de nuestra infancia al que nos encomendamos como si se tratase de una divinidad cuando descubrimos que en nuestra vida "falta algo" o no somos capaces de mantener la pose de adulto por mucho tiempo. Ser adulto implica tener sentido de la responsabilidad. Eso no quita que tengamos que ir por la vida reprimiendo algo que forma parte del ser humano: emoción, ilusión, juego, humor, cariño, etc... Eso se tiene de niño (algunos aún lo tienen) y se debería tener de mayor, no es incompatible con la madurez y la inteligencia. "El niño que fui" sigue estando presente, pero trato de que habite bajo la barba”.
¿De qué otras cosas huyes a la hora de enfrentarte a una ilustración?

Trato de no auto-censurarme sobre la temática o el tono con el que se trata. Otra cosa bien diferente es aprovecharse del dolor ajeno para ser provocativo y jactarse de ello.

Riki se independizó temprano. Poco tiempo después, se mudó a Sevilla y se recluyó en un piso para pintar, ¿eras autodidacta por aquel entonces?

A los 17 acabé un ciclo de Formación Profesional de telecomunicaciones y me busqué la vida legal y alegalmente, casi siempre pintando. Estudié un año en una escuela de cómic de cuyo nombre no quiero acordarme y a los 19 decidí que quería pasar un año sabático en Sevilla para dedicarme a descifrar quién era. Allí pinté mucho. Al final tenía algunas deudas y muchos cuadros pero por suerte me propusieron exponer en un bar de la Alameda. Lo vendí todo, pagué mis deudas y, con lo que me sobraba, compré un billete de vuelta. Salió redondo. Fue un año duro pero precioso. Creo que algo aprendí de mí y del mundo pero de pintar no tenía ni idea, la verdad.
¿Tuviste siempre una vocación clara?¿Cómo fue el paso de pintar en un piso en Sevilla a inscribirte en la Escola Massana?
Tardé mucho tiempo en saber que eso era un oficio y que hasta se podía estudiar. Hice telecomunicaciones con la falsa esperanza de dibujar robots. Pero allí sólo diseñábamos sus entrañas. A los 16 conocí a los chicos del taller Art a part en un Centro Social de la ciudad. Allí lo supe. Esperé a acabar los estudios para darme cuenta que no quería delegar el dibujo a un simple hobby. En la escuela de cómic me hacían dibujar robots, pero yo ya no quería saber nada de ellos. Al llegar de Sevilla, me hablaron de la Massana y ahí es donde aprendí.

Nada como escuchar el relato de su primer encargo profesional, para descubrir otra de las facetas del ilustrador como gran contador de anécdotas:

Precisamente fue para pagarme los estudios de la Massana: necesitaba 40.000 pesetas. Un amigo que trabajó en la construcción me contó que su jefe buscaba a alguien que le pintara un cuadro. En mi empeño por impresionarle, me presenté ante él con un chaleco de brillantes, los ojos pintados y aspecto de loco. Lo que este tipo con aspecto de mafioso quería, era una reproducción hiperrealista de una de esas postales en blanco y negro de niños besándose con un detalle de color en una rosa. Por lo visto le recordaba a su primer amor. Tenía una habitación llena de cuadros con esa misma imagen. ¡Ah, bueno. Ahí quien estaba zumbado era él!. Me preguntó cuánto quería cobrar. Pestañeé. “40.000” -le dije. “-Bien, pero si no es exactamente igual no te doy nada”. Sudé la gota gorda pero lo conseguí.

Cuando aún estudiaba en la Massana, Riki se lanzó a la aventura editorial con Garabattage junto a un grupo de compañeros que echaban de menos una publicación especializada en ilustración en aquel tiempo. Lo dejó para fundar Ediciones Frágil, ¿tienes una vena emprendedora o tus necesidades creativas te impulsan a crear nuevas plataformas de difusión de tu trabajo?

En realidad hay un punto en el que el único propósito es materializar lo que te gusta, tanto si es tuyo como si no. Así salió mi primera publicación "Usted", bajo seudónimo, luego vinieron "Marxa Fúnebre", de Pau Masiques y "Los Niños de Praga", de Azucena C. y Alto. Eran ediciones limitadas, manufacturadas y cuidadas. Sin promoción ni distribución. Se trataba de crear una publicación en la frontera entre lo popular y lo exclusivo. Ahora Frágil está invernando.

¿Cuál es el proyecto profesional al que te sientes más vinculado?

El libro animado "Touché!". En él, mientras hablo con tristeza sarcástica sobre la separación, dejo caer todo lo que he aprendido sobre el amor. Lo concebí desde cero, lo escribí, lo animé, le puse música, lo programé... Y ahora lo estoy promocionando: en la red se puede ver y descargar gratis.

Ya has probado la faceta de escritor, ¿qué tal la experiencia, fue algo puntual o es una faceta que desarrollas en paralelo?

Una de las cosas que más me gusta de escribir es que, al no tener soltura, no me puedo permitir florituras ni artificios y eso me obliga a ir directo al grano. Escribo a ráfagas y me siento más cómodo componiendo microcuentos, aforismos, microcanciones, sms... Si me pongo en ese modo, puedo pasarme una buena temporada frente al teclado pero, por cuestión de proporciones, no podría decir que es una faceta en paralelo sino una satélite.

¿Qué temas son los que más te interesan?

Los que tengan que ver con la condición humana de una forma directa. Disfruto especialmente con los sentimientos encontrados, los dilemas y límites morales, las mentiras piadosas, la ignominia del que cree tener la vida arreglada, los mecanismos que tiene este sistema de mierda para que celebremos la inercia con ingenuidad, el humor negro, lo agridulce, los binomios...

¿Qué hace alguien en su tiempo libre cuando ya se dedica a lo que más le gusta?

Buena pregunta. Aunque en el concepto de "gustar" diferenciaría el placer de la satisfacción. Mi trabajo me satisface siempre, pero no siempre me da placer. Por lo menos un placer inmediato. Así que supongo que mi tiempo libre lo dedico, mayoritariamente, a cosas que me dan placer pero no siempre satisfacción.

¿Cuáles son esas fuentes de placer?

Mi pareja, las tiendas de antigüedades, la música triste, las tertulias, Six feet under, mi imagen distorsionada e idílica de Rusia, el café, mi familia, el teatro, los chistes malos, los bosques húmedos y frondosos, mis amigos, mi bici, mi imagen distorsionada e idílica del pasado, el invierno, el futbolín, el olor a chimenea y el olor a estiércol, el vino tinto, las corales, el sexo, el tiro con arco, la mafia, el juego por el juego, la literatura, la improvisación, la construcción de artilugios absurdos, la pizza con albahaca, el arte y el ensayo, la auto-sugestión y mi imagen idílica de todo lo que he mencionado.

¿Cuál es la mayor diferencia en el proceso de producción para una editorial o una escenografía?

Ninguna hasta que se tiene que aplicar el trabajo conceptual al soporte. Primero te empapas, dejas que el imaginario pulule sobre tu cabeza y justo en el momento que intuyes una estrategia es cuando debes pensar en la idiosincrasia del medio.

En tu faceta de profesor, ¿qué lección que echaste de menos que te dieran a ti, te gustaría transmitir a tus alumnos?

De la Massana solo eché de menos tener más tiempo para asimilar lo aprendido. Pero en el colegio al que fui de pequeño, casi me echaron por hacerle preguntas al profesor de religión. En mis clases trato de enseñar las herramientas que considero esenciales para que cada alumno construya su propia metodología. Una que le permita poder moverse en cualquier dirección y que no le haga ampararse en ninguna fórmula. Digamos que es una pedagogía en la que las discrepancias argumentadas y el debate son vitales.¿Qué aventura tienes pendiente?
Aquellas que no hice de jovencito: Sacarme el carnet de conducir, aprender inglés y diplomarme en un Grado de Arte y Diseño. Ahora para enseñar un oficio al que te dedicas es necesario un título. Un capricho de la administración.
PD.- Riki acaba de enviarme un mensaje: “He aprobado el carnet de conducir”.

Korneel Detailleur. Crean. Marzo 2013



Korneel es un ilustrador belga al que Gante parece quedársele pequeño y no duda en embarcarse en aventuras acuáticas -preferiblemente nocturnas- con sus lápices de colores y en películas capaces de sumergirle en otros ambientes y despertar su curiosidad por otras realidades.

Korneel estudió en la Royal Academy of Arts (KASK) de Gante, después se graduó en animación y se especializó asistiendo a un Máster de Ilustración. No ha parado de inaugurar exposiciones en distintas ciudades de Bélgica desde 2009, ha publicado diversos libros con la editorial Querido y está impaciente por que llegue marzo y se publique su último proyecto: Iemands Lief, con textos de Bart Moeyaert y publicado por Lannoo. 
El pasado año, ganó el primer premio en Illustration art competition, CC Zwaneberg.
En ocasiones tenemos la suerte de toparnos con sus ilustraciones en algunos de los medios escritos más importantes de Flandes, como De Morgen o Knack Weekend, y, a veces, uno coge folletos de la red de ferrocarriles belga (National Railway Company of Belgium), del Museo de Ostende (Mu.ZEE), o de instituciones como la Universidad de Gante o la Ciudad de Amberes, solo por disfrutar de la característica paleta de colores de Detailleur cargada de marrones y azules, de sus texturas y sus sugerentes escenas.

No hay nada como leer las respuestas de Korneel Detailleur a este cuestionario para adivinar que entrevisto a un gran conversador cargado de referencias variadas e interesantes.

Arantxa Recio / Harsa. Dresslab. Octubre 2012

ENGLISH VERSION BELOW
ARANTXA RECIO: “Me gusta que mi obra transmita emociones y provocación”


Arantxa Recio firma sus obras casi indistintamente con el nombre que escuchaba cada día que los profesores pasaban lista en el colegio, o con el pseudónimo que encabeza su blog y su flickr y que no hace presagiar que tras él dibuje una artista zaragozana y no de Cádiz: Harsa. No hay más que conocerla o sumergirse en sus ilustraciones para adivinar que lo de Harsa le viene como anillo al dedo.
 
Arantxa, tu obra transmite una alegría y desenfado que yo asocio fácilmente a la buena energía que desprendes tú en persona, ¿Qué pretendes transmitir?
Vaya, ¡muchas gracias!. Es fantástico que esa parte se vea reflejada en mi trabajo. Siempre que pinto o ilustro lo hago para mí, es una de las cosas que más me llena en la vida. Me gusta que se filtren emociones, provocación, dejarme llevar y expresar lo que siento de forma espontánea… La inspiración nace de la vida que vivo y de cómo la siento: soy como una esponja y la mejor manera de expresarme es a través de lo que hago. Si a la gente le llega, me doy por satisfecha.

¿Cuándo empezó a fraguarse tu estilo?
Pinto desde que era muy pequeña pero quizá mi estilo empezó a definirse cuando me metí más de lleno en la pintura y el mundo de la ilustración. Creo que este momento está fuertemente vinculado a una época de crecimiento personal que tuve hará como unos 3 años.

¿Quiénes son tus referentes?
Hay tantos que no te sabría decir: Charles Burns, Les Chats Pelés , Dave Copper, Tim Walker, Maurice Sendak,…
También me fijo mucho en la obra de pintores y artistas de otras épocas como Goya, el Bosco, Leonora Carrington…

Si por falta de tiempo tuvieses que escoger, ¿te quedarías con un proyecto editorial o uno expositivo?
¡Bufff…! buena pregunta. Es difícil saberlo, para mí son muy importantes las personas que hay detrás de cada proyecto. Si existe un buen entendimiento entre ambas partes, ilusión y muchas ganas de trabajar, no tengo problema en hacer una cosa o la otra. No me gusta acotar mis trabajos.


¿Qué hace alguien en su tiempo libre cuando ya se dedica a lo que más le gusta?
Intento disfrutar de la vida al máximo: ver películas, leer y pasar tiempo con mi familia y la gente que quiero. Una vez alguien me dijo que el tiempo nunca espera y creo que deberíamos reflexionar más sobre ello.

El próximo proyecto
Estoy pintado obra nueva para la galería de Cristina Marín y tengo pendiente sacar una línea de camisetas. También realizo obra por encargo y trabajos de ilustración aplicada a objetos como botijos o botas de vino para Mú Restauración.
Recientemente he colaborado con Mon Oncle, una línea de corbatas para niños que saldrá dentro de muy poquito, y voy a participar en la 3ª edición de “Postales desde el Limbo”, una exposición de arte solidario que se celebra en Zaragoza.
Este mes de octubre voy a participar en el festival internacional “Mental Hearth Art & Film festival” de Escocia, dentro de la “Brainstorm creative exhibition”. Se trata de una muestra de carteles con las enfermedades mentales como temática. Y también estoy preparando cositas para el “Young Illustrators Award 2012″ de Berlín y la nueva “POP-UP GALLERY”, de Madrid.

El mejor consejo que te han dado
Que cuente hasta 3
Lo que seas como persona va a depender de las decisiones que tomaste en tu vida.

Ya que empezamos el último trimestre del año, ¿podrías hacer una avanzadilla del balance de este 2012?
Ha sido un año de bastantes cambios y mucha actividad y producción artística. He ido enlazando un proyecto con otro: Tres exposiciones (la itinerante “Gráfica, 30 artistas de la España joven”, la muestra de arte mínimo “Micro” de Huesca y una individual en Mú Restauración). Paralelamente, he hecho intervenciones de pintura en directo así que, en definitiva, el balance es positivo.

 
 
 

ARANTXA RECIO. I like my work to generate emotions and provocation

Arantxa Recio signs her works equally with both the name she heard every day at school from teachers as they called out the register, or with the pseudonym that heads her blog and flickr page, a name that doesn’t let on that behind it draws an artist from Zaragoza and not from Cadiz: Harsa. You only have to meet her or immerse yourself in her illustrations to know that the word Harsa* fits her like a glove.

Arantxa, your work transmits a kind of happiness and sense of ease that I find very easy to associate good vibes you give off in person: What do you intend to transmit?
Wow, thanks a lot! It’s fantastic that that part is reflected in my work. Whenever I paint or draw I do it for myself, it’s one of the things that fulfils my life the most. I like the emotions and provocations to filter through, letting myself get carried away and expressing what I feel spontaneously… My inspiration comes from the life I live and how I experience it: I am like a sponge and the best way to express myself is through what I do. If it reaches people, then I am satisfied.


When did your style begin to forge itself?
I started to paint from a very early age, but perhaps my style began to define itself when I really threw myself into painting and the world of illustration. I think this moment is strongly linked to period of personal growth I went through about three years ago.


Who are your icons?
There are too many to mention: Charles Burns, Les Chats Pelés, Dave Copper, Tim Walker, Maurice Sendak…
I also pay great attention to the work of painters or artists from other periods like Goya, Bosch, Leonora Carrington…


If due to a lack of time you had to choose, what would you pick: a publishing project or an exhibition project?
Errrm…! Good question. It’s hard to know, the people that are behind each project are very important to me. If there is a good understanding between both parties, enthusiasm and desire to work, I have no issue with doing one over the other. I don’t like to limit my work. 


What does someone who earns a living doing what they like doing most do in their free time?
I try to enjoy life to the full: watch movies, read and spend time with my family and the people I love. Someone once told me that time waits for no-one and I think we should reflect a little more on that. 


Your next project
I am painting a new piece for the Cristina Marín gallery and I have a collection of t-shirts to be released. I also take on commission based work and illustration jobs applied to objects such as wine jugs for Mú Restauración.
I recently collaborated with Mon Oncle, on a collection of ties for children which will come out shortly, and I will be taking part in the 3rd edition of Postales desde el Limbo (Postcards from Limbo), a charity art exhibition taking place in Zaragoza.
This October I’ll be taking part in the International “Mental Hearth Art & Film Festival” in Scotland, within the “Brainstorm creative exhibition”. It’s a display of posters with mental illness as the theme. And I am also preparing stuff for the “Young Illustrators Award 2012″ in Berlin and a new “POP-UP GALLERY”, in Madrid.


The best advice you’ve ever had
Count to 3
What you become as a person depends on the decisions you’ve made in your life.


Now we are entering the final semester of the year, could you give us an early evaluation of 2012?
It has been a year with a fair amount of changes and lots of artistic activity and production. I have gone from one project to another: Three exhibitions (the travelling “Graphic, 30 Artists from Young Spain”, the minimal art exhibition “Micro” in Huesca and a solo exhibition at Mú Restauración). On a parallel, I have taken part in live painting interventions, so in short, the evaluation is positive.


*Harsa is a typical cry of enthusiasm in Flamenco similar to ‘Olé!’

Lillianna Pereira: “La mitología conecta toda mi obra”. Dresslab. Septiembre 2012

- English version below- 


 
 
Lillianna Pereira llegó al arte a través de sus hermanos y al collage en los 
últimos años de su paso por la escuela de arte. 
Mejor será que sea ella la que nos cuente más sobre su trabajo:
 
He leído que sabes hablar portugués y tu nombre no suena muy anglosajón, ¿tienes raíces portuguesas?
Sí, mis padres son inmigrantes portugueses (de Valdanta, Chaves), que se mudaron a 
los Estados Unidos con mis tres hermanos a finales de los setenta (yo nací aquí en 
1980). Crecí siendo bilingüe, que es lo mejor (como hecho divertido: Pereira es el 
portugués para peral).

¿Cómo empezaste a desarrollar tu faceta artística?
Bueno, los artistas de la familia eran mis hermanos. Ellos me engancharon al arte y 
los cómics desde muy temprano. Cuando era una niña pensaba que sería dibujante de 
cómic pero no tuve el talento o la disciplina. Estudié diseño en la escuela de arte 
y fue al final de la carrera cuando descubrí mi amor por el collage (aunque había 
estado haciendo collages horribles desde mi adolescencia). No he parado de cortar y 
pegar desde entonces.

¿Cuál es tu método de trabajo?
- Principalmente, collage (papel, recortes y pegamento) pero he tenido algunos 
escarceos con el grabado.

¿Puedes ver una evolución desde tus primeros trabajos y hacia dónde se dirige esta 
evolución?
- Lo mejor del collage es la accesibilidad. Todo el mundo puede hacerlo y me 
encanta que sea así. Como no se trataba de un medio que me intimidase seguí 
practicándolo y, como cualquier cosa que continúas haciendo durante un tiempo, fui 
mejorando (no importa cómo, aún me salen bastantes cosas malas, es simplemente 
parte del proceso, intento aceptarlo y continuar).
Pero con todo lo que he dicho, siento que acabo de empezar y aún me queda mucho 
camino (especialmente en conseguir que ese pensamiento entre paréntesis sea menos 
cierto :))

¿Qué temas te interesan?
- Hmmm. Creo que se puede decir que me interesan más las historias que los temas. 
Me gusta contar historias desde distintas perspectivas y puntos de vista.

¿Puedes encontrar un punto de conexión entre todos tus trabajos?
- La mitología es algo que utilizo como conector de todas mis obras. Es maleable y 
muy fácil de adaptar (¡como el collage!). No sé si hay una esencia pero mi trabajo 
es muy personal y las historias y perspectivas que utilizo para contarlas están 
directamente relacionadas con quien soy yo y las experiencias que he tenido.

Un deseo:
Desearía dedicar más tiempo a mi trabajo. Una residencia artística donde 
concentrarme en mi obra suena increíble para mí.

La banda sonora para tu trabajo:
¿Tori Amos? Me encanta (además ella me mostró el camino para descubrir la mitología) 
 
 ¿Qué artistas te inspiran?
Demasiados para mencionar pero aquí van unos cuantos: Shahzia Sikander, Swoon, Anna 
Schuleit, Frida Kahlo, Joseph Cornell, Kurt Schwitters, Francesca Woodman, Beth 
Hoeckel, Brandi Strickland, Anthony Zinonos, (todos los del colectivo WAFA), 
Charles Wilkin, James Gallagher, Fred Free, y muchos más…





Lillianna Pereira: “Mythology is a connector for all my work”

Lillianna Pereira was hooked on art through her brothers and on collage in the last 
years of her stay at art school. Let her tell us the rest:

I've seen you can speak Portuguese although you live in the USA and your name
doesn´t sound American, do you have Portuguse roots?
Yes! My parents are Portuguese immigrants (from Valdanta, Chaves) who moved to the 
USA along with my three brothers in the late 70's (I was born here in 1980). I grew 
up bilingual which is the best (fun fact: Pereira is portuguese for pear tree).

How did you start with your artistic work?
Well my brothers were the artists of the family. They got me hooked on art and
comics at an early age. As a kid I though I would be a comic book penciler, but I 
didn't have the talent or the discipline. I went to art school for design and it 
was late in my college career that I discovered my love of collage (though I'd been 
making terrible collages since my teens). I haven't stopped cutting and pasting 
since.

What´s your working method?
Primarily collage (paper, x-acto, glue stick) but I've dabbled in some printmaking.

Are you able to identify an evolution from your first works and a direction in this evolution?
The great thing about collage is its accessibility. Anyone can do it and I love 
that about it! And because it wasn't a scary or intimidating medium, I kept at it, 
and, like anything you do, you get better with time (but no matter what, I still 
make a lot of crap work, it's just part of the process, I try to accept it and keep 
going).
But with all that said, I feel like I've just begun, and I have a very long way to 
go (especially in making that parenthetical thought less true:).

What topics are you interested in?
Hmmm. I guess you can say I am interested in stories rather than topics. I like to 
tell stories with different perspectives and points of view.

Can you find a connection point for all your works? 
Mythology is something I use as a connector for all my work. It's malleable and
easily adaptable (like collage!). I don't know if I have a hallmark per say but my 
work is very much personal, and the stories and perspectives I choose to tell, 
relate to who I am and the experiences that I have had.

A wish:
I do wish I had more time to do my work. Like having an artist residency somewhere 
where I can concentrate on just making art?! That sounds amazing to me.

What would be the perfect soundtrack for your work?
Tori Amos? I love her (plus she led me down the rabbit hole of discovering 
mythology).

What artist´s work do you find inspiring?
Too many to list but here are a few: Shahzia Sikander, Swoon, Anna Schuleit, Frida 
Kahlo, Joseph Cornell, Kurt Schwitters, Francesca Woodman, Beth Hoeckel, Brandi 
Strickland, Anthony Zinonos, (everyone in the WAFA collective), Charles Wilkin,
James Gallagher, Fred Free, and on and on…

Lía Vega. Dresslab Agosto 2012

ENGLISH VERSION BELOW 

























Lía Vega. “Mi proyecto ideal aunaría dibujo madera y la calle”


Descubrí a Lía Vega por casualidad. Esa noche iba con ganas de ver arte pero en 
otra disciplina. Mientras esperaba hora de entrada en el bar del Micro-teatro por 
dinero, lo que colgaba de sus paredes llamó mi atención y me gustó volver a 
disfrutar de la obra de Lía cuando salí de la función.

Esta ilustradora canaria residente en Madrid no se apunta a la moda de narices 
enrojecidas -las de sus protagonistas son negras y puntiagudas-, las posturas 
forzadas hasta lo imposible, su paleta de color limitada y sus collages incorporan 
láminas de madera...

Cuando te presentas en tu web (http://www.liavega.com), cuentas que de pequeña no 
dibujabas, ¿cuándo comenzaste a hacerlo?

- En el texto me refiero más a los recursos que hoy día me ayudan a
pintar. Creo vienen directamente de experiencias imaginarias que viví
de pequeña y, como eso también forma parte de pintar, digamos que entonces
siempre lo he hecho...


Lo mejor que has aprendido en el proceso

- A no dejarme llevar, a controlar.


¿Te dedicas exclusivamente a tu faceta artística?

- No, dedico la mitad de mi día a tareas de diseño gráfico y por las
tardes pintar, pintar, pintar...


- Sobria en el color y rica en texturas, ¿cuáles son tus referentes?

Pues me gusta mucho Kurt Schwitters, Schielle, Bellows. También siento
fijación por la América de los años 20, todavía no sé muy bien por qué
pero creo que ser austera en el color viene de ahí.


¿Proyectos editoriales o expositivos?

- Ahora mismo estoy trabajando en los textos de una amiga escritora, pero
aún así sigo pintando en gran formato.


Soñemos, ¿cuál es tu proyecto ideal si no hubiese limitación alguna?

- Ausencia de formato. He hecho algún proyecto en la calle y guardo muy
buenos recuerdos. Trabajar con la madera, es algo que acabo de
descubrir y que me está reportando muchas cosas positivas así que me gustaría 
seguir experimentando. Unir madera, dibujo y la calle, ése sería el proyecto.


¿Por una clase magistral de quién no habría fronteras que te impidieran
asistir?

- Quizá una clase magistral no porque implica cierta distancia, pero sí una
larga charla informal con cualquiera de los antes mencionados... u Oskar
Kokostcha, Eva Hesse, Le Corbusier… No sé, es muy difícil elegir. ¡Hay muchos!


¿Qué banda sonora pondrías a tu obra?

- Pues yo diría que algo de Bon Iver.

El mejor consejo que te han dado.

- Vuela


Lía Vega: My ideal project would combine drawing, wood and the street

I found Lía Vega by chance. I wanted to see some art that night, but in a different discipline. As I waited in the bar for the doors to open at the Micro-teatro por dinero (Micro-Theatre for Money), what was hanging on the walls caught my attention and I was pleased to enjoy Lía’s work again after the performance.

This illustrator from the Canary Islands, based in Madrid, isn´t attached to red-nose fashion – her characters count on black and pointy noses – stretched poses to the limit, a limited palette of colour and her collages incorporate wooden sheets…

In your web presentation, you say when you were little you never used to draw; when did you start to do it? 
I refer more to the resources that help me paint nowadays in that text. I think they come straight from imaginary experiences I went through as a child, and how that configurates a part of painting, so you could say I’ve always painted…
 
The best thing you’ve learned in the process:
Not to let myself go, to keep control.
 
Are you exclusively devoted to your artistic side?
No, I devote half of my day to graphic design tasks and I paint and paint and paint
in the afternoon…
 
Moderate in terms of colour and rich in texture, which are your influences?
I like Kurt Schwitters, Schielle, Bellows a lot. I also feel a fascination for 1920’s America, I still don’t know why all together but I think that’s where my austerity with colour comes from. 
 
Any publishing or exhibition projects? 
I’m working on some texts by a friend who is a writer right now, but I am more painting in large format.
 
Let’s dream… what would your ideal project be if there were no limitations at all?
Abscence of format. I worked on a street project and I hold very fond memories of it. Working with wood is something I have just discovered and it’s bringing me lots of positive things so I’d like to keep experimenting. Combining wood, drawing and the street. That would be the project.
 
Who would you love to take a masterclass with?
Perhaps not a masterclass because it implies a certain distance, but a nice long informal chat with any one of the previously mentioned artists….or Oskar Kokostcha, Eva Hesse, Le Corbusier… I don’t know, it’s hard to choose: there are so many!
 
What soundtrack would you put to your work?
I would say something by Bon Iver.
 
The best advice anyone’s ever given you?
Fly

 

Joanna Concejo. Poesía y belleza. Dresslab. Julio 2012





La poesía y la belleza se escapan a raudales por cada rendija que aflora de un lápiz en manos de Joanna Concejo al posarse en el papel.

La mirada y la expresión de cada uno de sus personajes parecen retarnos a adivinar qué les está pasando por la mente en ese instante. La inocencia, la nostalgia, la sospecha, la curiosidad… una variedad enorme de emociones se asoman para contribuir a contar una historia en cada uno de sus dibujos.

Joanna ha encontrado un equilibrio que parece difícil de conseguir: en su obra, el color actúa como un acompañante perfecto que no roba un ápice de protagonismo al blanco y negro con que normalmente retrata a sus personajes.

Cuando le envié el siguiente cuestionario con la intención de bucear en sus referencias, le escribí en inglés y me sorprendió que esta polaca residente en París me pidiese que se lo mandara en castellano. Tuve que añadir una pregunta más y la respuesta es que está casada con un español, intentan venir a España cada dos años: ‘lo necesito para ir a la carnicería en el pueblo’.

Un ilustrador que te inspire:  hay muchos, pero si solo tengo que decir uno, seria : Lauren Nassef
Un libro: el de un escritor polaco Andrzej Stasiuk, "Jadac do Babadag" ( "En el camino de Babadag")

Una pelicula: "Stalker" de Andreï Tarkovsky
Una cancion: "Bosa" ("descalza") de Anna Maria Jopek
Algo que has descubierto hace poco y te ha sorprendido: que el tiempo pasa y que me hago vieja... ;-)
¿Qué temas te interesan? el ser humano -sus miedos, sus deseos-, luego vegetales, animales ¡y muchos más!
El mejor consejo que te han dado: nunca abandonar, siempre seguir


UN LUGAR DON QUEDARSE
 
Después de tantos años encerrado en una biblioteca, hoy anhelo el tiempo robado a tardes en el bosque observando lo que cada uno de los seres que lo habitan podría haberme enseñado. Es ahora cuando concedo el mismo valor a esa experiencia que al aprendizaje derivado de los textos de Kant, que hasta hoy fueron parte esencial de mis días...

Sin renunciar a estudios que sigo llevando tatuados como memoria de lo que soy, ansío que la naturaleza, con su tejido de salvajes placeres para los sentidos, sea el traje que vista esa piel colmada de tipografía.


La mirada y la expresión de cada uno de sus personajes parecen retarnos a adivinar qué les está pasando por la mente en ese instante... Yo creo que el de más arriba, se dio cuenta justo a tiempo de lo que se estaba perdiendo...

Joanna Concejo. Poetry and Beauty 
 
Poetry and beauty stream out of every crack that blooms from the pencil at the hands of Joanna Concejo the moment it touches the paper.
The gaze and expression of each of her characters seem to be challenging us to guess what is going through their minds at that precise instance. Innocence, nostalgia, suspicion, curiosity… A huge variety of emotions creep up to contribute to telling a story in each one of her drawings.

Joanna has found a balance that seems hard to achieve: in her work colour acts as the perfect companion that does not steal a glimmer of the limelight away from the black and white she normally portrays her characters with.
When I sent her the following questionnaire with the intention of delving into her influences, I wrote to her in English and was surprised when this Polish resident of Paris asked me to send it back in Spanish. I had to add one more question, and the answer was she is married to a Spaniard, and tries to visit Spain every two years: ‘I need it to go to the village butchers’.

An illustrator that inspires you
There are many, but if I had to choose one it would be Lauren Nassef
A book
One by a Polish author: Andrzej Stasiuk, ‘Jadac do Babadag’ (On the Road to Babadag)
A film
‘Stalker’ by Andréi Tarkovsky
A song
‘Bosa’ (Barefoot) by Anna Maria Jopek
Something you discovered recently that surprised you
That time moves on and that I am getting old… ;-)
What subjects interest you
The human being -their fears, their desires-, then plants, animals and much more!
The best advice you’ve ever been given
Never give up, always keep going
Good advice at a time when just turning the news on make you want to pack it all in…

Dresslab. Eric Power. Septiembre 2011

ENGLISH VERSION BELLOW














Eric Power. Deseo es poder
Author: Luisa Bernal
Section: LAB
Date: 09.2011
Tengo la impresión de que Eric Power se lo pasó muy bien jugando durante su infancia y adolescencia. También tengo la impresión de que ha decidido ser un inconformista, salirse un poco del sistema y currárselo por su cuenta para acabar dedicándose a lo que le hace feliz. Lo mejor de todo es que la jugada le ha salido muy bien y sus animaciones tienen fieles seguidores por doquier. Con esta entrevista, miramos un poco más de cerca su inspiradora trayectoria y su contagioso entusiasmo.
Eric, en tu página web cuentas que eres un animador autodidacta pero ¿cómo fue el paso para dar a conocer tu trabajo y hacer contactos para comenzar a vivir de lo que hasta entonces había sido tu afición?
Empecé a animar cortos de dibujos animados con diferentes estilos. Primero dibujados, con arcilla y también lo intenté de forma digital. Después de algunos años, tenía un buen puñado de cortos que empecé a enviar a festivales de cine locales. Después de mostrarlos en unos cuantos, mi confianza aumentó y decidí dedicarme profesionalmente a ello.
Rodé dos documentales que contenían una gran cantidad de animación y los envié a bastantes festivales. Por aquel entonces el trabajo tenía más calidad y mi confianza como editor, animador y director era alta. Después de finalizar mi segunda película “Night People: seize the night”, le propuse a un grupo de música que eran amigos míos rodar un vídeo para ellos. Me lo pasé tan bien que decidí hacer otro para Seth Bedford como agradecimiento por hacer la música de Night People. Otros grupos empezaron a interesarse por mi trabajo y en ese año (2007), hice vídeos para 4 grupos más y fui aceptado en SXSW 2008 con el vídeo para la canción “Art of Toys” de Hey La la.

Mi trabajo se fue dando a conocer por el boca a boca. La mayoría de mis primeros vídeos fueron para bandas de Austin Texas pero su presencia en internet creció y he rodado 31 hasta ahora, los más recientes están por salir.
¿Cuál es tu proceso creativo?
Depende del proyecto. Si se trata de las animaciones con papel recortado, empiezo con el color y el diseño de arte. Suelo tener claro qué es lo que quiero decir antes de empezar. Después empiezo a pensar en qué voy a necesitar y luego viene el trabajo duro y alguna buena animación. A veces introduzco algunas ideas nuevas en el concepto original mientras ruedo o edito. Me gusta dejar espacio a la improvisación. Las mejores ideas suelen surgir en el proceso de producción.
¿Existe una característica que define tus trabajos?
Me interesa contar historias de personajes inocentes que son atrapados en contextos peligrosos y excitantes. Me gusta animar monstruos. Últimamente he creado animaciones basadas en la nostalgia y la cultura popular. Estoy en un momento de mi vida en el que puedo mirar hacia atrás a mi infancia y conseguir la inspiración de las distintas facetas culturales que me han convertido en lo que soy. Por ejemplo, mi corto Mario on Paper me dio la excusa para jugar con los videojuegos que tuvieron un fuerte impacto en mi vida.
Mi vídeo sobre Star Wars fue un sueño hecho realidad. Yo coleccionaba todos los juguetes y estaba obsesionado con La guerra de las galaxias cuando era un niño. Fue tan divertido hacer mis propios juguetes y jugar con ellos… Así es como veo la animación: soy como un niño jugando con figuras que se mueven. La diferencia es que ahora no me limito a lo que hay en las estanterías de las tiendas. Lo hago yo mismo.
¿El proyecto del que te sientes más cerca?
El próximo mes empiezo una película de samurais. No tengo mucho dinero y busco inversores pero este proyecto significa mucho para mí, sé que tengo que hacerlo no importa cómo. Será mi primera película larga de animación así que vivo para este proyecto. Pienso en él todo el tiempo. Hice una versión corta: “Path of Blood: Demon at the Crossroads of Destiny” para ver si la gente estaría interesada en una película loca de samurais de papel. Tuvo una gran acogida. He sido aceptado en el Fantastic Fest 2011, que muestra cine de terror, asiático y de culto. Estoy emocionado y me hace pensar que la gente está preparada para una película así.
¿Hay algún grupo de música con el que te gustaría colaborar?
Para ser sincero ya he colaborado con los músicos de mis sueños. Me gustaría seguir colaborando con ellos en el futuro.

Eric Power. Desire is power
Author: Luisa Bernal
Section: LAB
Date: 09.2011

I have the impression that Eric Power had fun playing during his childhood and teen years. I also have the impression that he has decided to be an non-conformist, stay outside the system, and work hard on his own way to end up doing what makes him happy for a living. What is best of all is that the game seems to have gone his way, and his animations have faithful followers all around. In this interview, we take a closer look at his inspirational career and his contagious enthusiasm.


I’ve read in your website that you’re a self-taught animator but how did you start to show your work and have contacts to make a living from your hobbie?
I started out animating short little cartoons in a variety of styles. I tried my hand at traditional hand drawn animation, made a few claymations, and attempted some digital stuff as well.
After a few years I ended up with a good handful of short films that I started sending to local film festivals. After screening at a few fests my confidence level increased and
I decided it was time to try to make a real living out of it. I made two feature length documentaries that contained a high amount of animation and sent them off to a bunch of film festivals.
By this time the work was getting better and my confidence as an editor, animator, and director was high. After I finished my second feature film “Night People: seize the night”, I approached a band that I am friends with and asked them if I could do a music video for them. I did it just for the sake of the art and basically to have fun. I had such a good time making it I decided to do yet another one for my friend Seth Bedford as a thank you for making the score for Night People. By having examples of what I could do in the world of music videos, bands started gaining interest in my work. That year (2007), I made videos for 4 more bands and got accepted to SXSW 2008 for my video for Hey La La’s song “Art of Toys”.


My work spread through word of mouth. Most of my early videos were local bands from Austin Texas. Eventually my online presence grew and reached other cities and bands. To this date I have made 31 animated music videos, the most recent of which should be coming out any day now.

What is your creative process?
My creative process depends on the project I am working on at the time. If I am making one of my cut paper animations it all starts with color choice and art design. I usually have a good sense of what I want to say with my film before I begin. I will have a loose idea of what happens in the story and move on from there. Once I have my visual design figured out I get to making everything I will need for the animation. After that is is simply a matter of hard work and some good animating. Sometimes while editing or shooting I will alter my original concept to fit in some new ideas. I like to leave room for improvisation during the whole process. The best ideas usually emerge during production rather than all up front.


Could you find a conexion point for all your works? Is there a personal hallmark?
If you look at my work you will find some themes emerge. I seem to be very interested in telling the story of innocent characters who get caught up in dangerous and exciting predicaments. I also love to animate monsters. Lately I’ve been creating a bunch of animations based on nostalgia and popular culture. I’m at the point in my life where I can look back to my childhood and gain inspiration from the many facets of culture that have made me who I am today. For instance, my Mario on Paper short gave me an excuse to play around with the world of the mario games, which have had a strong impact on my life.


My Star Wars music video was also a dream come true. I used to collect all the toys and was completely obsessed with Star Wars as a kid. It was so much fun to basically make my own toys and play with them. That is almost how I see animation. I’m like a kid playing with action figures. Only now I am not confined to what is on the store shelves… I can make it myself. 


Is there a project you feel specially closed to?
I am beginning production on a feature length samurai film next month. I don’t have much money and am looking for investors, but this project means so much to me I know I have to get working on it no matter what. This will be my very first feature length animated film, so I am basically living and breathing this project. It takes over my thoughts all the time. I made the short film version “Path of Blood: Demon at the Crossroads of Destiny” earlier this year as a test to see if people would be interested in a crazy paper samurai film. The feedback has been awesome. I recently got accepted to Fantastic Fest 2011, which showcases films in the genres of horror, asian cinema, and generally cult status type films. I am thrilled to be part of the festival, and it further cements my conviction that people are ready for a cut paper samurai feature film.



Is there any music band you would like to collaborate with?
To be honest I already have my dream team of musicians. I love the bands I have made videos for and I want to continue to work with them on future projects. They are my dream team.



+ info: Eric Power